리차드파커스 RICHARD PARKERS- TODAY 歌詞日本語訳

MVみてると、男性なのかと思いますが、女性のシンガーソングライターです。






彼女の過去の曲もけっこうかっこいいですが、今回のは私にど真ん中でした。ただ、何にも新曲について情報が無いんです。MVに出てくる俳優が気になるのですが、わからない(泣)

2016年にはハイライトのヨソプとも曲を作っていますね。


TODAYのサビ部分歌詞和訳です

너의 이름 너의 콧등
あたたの名前やはなすじ
까맣게 그을린 손목 위에 시계자국
日焼けした手首の上には腕時計のあと
느린 말투 나만 보여줬던 상처들도
ゆっくりとしたはなしかたや私にだけ見せてくれた傷の後も
슬픈 표정 오랜 침묵
悲しい表情に長い沈黙
아직도 믿고 싶지 않은 건
まだ信じたくないことは
내일이 오면 더 흐려질
明日になったらもっとぼやけていくあなたが
네가 너무나 그리운 오늘
とても恋しい 今日
한 번쯤 꿈에서라도 볼 수 있을까
一回くらい 夢ででも出会えないかな

彼女のかすれた声と歌詞、音楽がすごくあってて素敵だなと思います。

すごく魅力的な声の彼女。今後の作品も期待期待。






No tags for this post.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です