koreal のすべての投稿

タンタラ第2話 あらすじ ハヌルが歌を歌うことを決めた理由

第2話は、短く言えば
ハヌルを説得、ハヌル歌う。
ta7

続きを読む タンタラ第2話 あらすじ ハヌルが歌を歌うことを決めた理由

タンタラ第1話 あらすじ 頂点からどん底へ、ソクホとハヌルの出会い

大体のあらすじはここでつかんでいただいて….
細かいとこ追加で書いてきます。あ、独断と偏見付きですよ。


続きを読む タンタラ第1話 あらすじ 頂点からどん底へ、ソクホとハヌルの出会い

タンタラ登場人物総整理!ネタバレはいっているので注意!

一話からのスクリーンショット。真っ白スーツが似合うチソンが素晴らしい。

これを書いた時点で4話まで進んでいます!韓国のタンタラホームページの紹介を参考にしながら、これまでの内容も加味して登場人物をまとめてみました。

      タンタラとは?

俺たちはタンタラだろ?歌って踊るのが仕事だろ?恋愛なんていう一般人のまねごとなんてしていい気になるな。
(シンソクホ)

タンタラとは?芸能人のことを卑下していう言葉。

以下、人物紹介にドラマの内容、あらすじも含まれますのでご注意を!役名、名前順です

      登場人物

シンソクホ チソン

ドラマ中では、ソッコと聞こえると思いますが、日本語風に。韓国の有名芸能事務所KTOPの理事から、自分が育て上げたアイドルジャクソンを連れて独立しようとするもイジュンソク社長にそのことがばれ、何もない状態で会社を追われることになる。マンゴーエンターテイメントの代表社長として、再出発するために、釜山に来ていた時、釜山の予備校のCM曲を歌うハヌルの声に惚れ、歌手にするべく再出発しようとするが…。

ジョングリン ヘリ

チョハヌルの姉 中二の時に両親が他界し、その後ハヌルの両親に育てられる。弟のハヌルを守らなければいけない使命感から、ハヌルの両親が交通事故で亡くなった後大学を中退しアルバイトを掛け持ちしてハヌルを大学に行かせようと努力をしている。
ハヌルの兄が早くに亡くなってからは、両親がハヌルの音楽活動に反対していたが、両親の交通事故を契機に、ハヌルは歌を歌うことをあきらめてしまった。しかし、ハヌルの才能を趣味程度におさめておくにはもったいないと考えている。
グリンはソクホが訪ねてきたとき不良のようで信じられないやつだと思った。ハヌルは彼を信頼しているがそれがなぜだかは彼女は理解できないでいる。

チョハヌル カンミンヒョク

高3。早くになくした兄は音楽が好きでデビューも目指していた。ハヌルが両親の反対を受けながらも音楽活動をしていたが交通事故で両親を失ってからは音楽活動をすることは自分は許されていないのだと歌を歌うことから自分を遠ざけていた。
歌を歌えない絶望の中で彼はよりひどい仕打ちを受けることになる。ある事件の濡れ衣をかぶせられ前科者となってしまう。保護観察処分を受け、姉とも離れて暮らし、人生には何の意味もないと暮らす彼にソクホが現れた。
ソクホはハヌルに音楽への翼を授けるのだろうか、また、彼を地獄に突き落とすことになるのだろうか。

イミンジュ チェジョンアン

ソクホの10年来の友達。レコード投資会社の会社員。現在部長。ソクホとは友達以上だが恋人未満の関係が続く。
見た目も仕事にも欠点がないし、実は家柄もいい。財閥の末娘であるのだがそのことはソクホは知らない。

ビョン社長 アンネサン

ホンデ(韓国の音楽街)で有名人。ソクホとはかつてKTOPでともに働いていた。KTOP社長の悪行をみて芸能の世界からは足を洗おうと思ったが、やってきたことはやはり芸能であり音楽。ホンデで安定的な生活をしていたがインディーズバンドでは失敗も。
そんな時ソクホが現れる。それもKTOPの犠牲になったハヌルを連れて。
そうはいってもかつての悪行をすべてばらしてしまうわけにもいかない。

ジャンマンシク ジョンマンシク

KTOPの専属作曲家。ソクホにはなんだかんだと世話になっていて、ソクホの他のみを断れない。なぜか練習生の電話番号をたくさん知っている。(業務上!)作詞もしてレコードを出すことが夢だが歌詞の評判は良くない。

      KTOP側 (悪役、ソクホの敵側)

イジュンソク ジョンノミン

KTOPの代表社長。笑みを浮かべながら非道なことを次々に言い出す。トップアイドルのジャクソンを連れて独立しようとしていたソクホに裏切られる形で独立されるところを逆にソクホを奈落に突き落とす。しかし、このことによって過去の悪行がばれることになり足元をすくわれることに。

キムジュハン ホジュンソク

ソクホには何かと勝てない人。ソクホが出て行ってからも社長に「ソクホとはやり方が全然違うね。ソクホならこんな風にはしないのに。」と嫌味を言われる。ソクホを追い出す形で理事になれたものの、ハヌルの事件に関して頭が痛い。
      バンドメンバー

カイル コンミョン

ギター担当。口は決していいほうではない。放送ギリギリの口の悪さ。ギター担当でうではピカイチだが、バンドの応援演奏で日銭を稼いでいた。ジュリアード音楽院でギターを専攻したが途中でやめた。ジュリアードの名前があればなんとかなると思って韓国に戻ったがなかなかうまくいかない。ソクホに見つけられ、バンドに合流するが、ハヌルの過去を知って、やめると言い出すが…。

ナヨンス イテソン

21歳で子持ちに。彼女が突然消えたと思ったら一年後に子供を預けて再び消えた。だけれどそのことを恨んだりはしていない。
一流とは言えないルームサロン(個室式クラブ)で、カラオケの伴奏をしていた時、客としてソクホが来ていた。ソクホの相手が酔っぱらいヨンスのギターをひかせろと横柄な態度をとったのを「タンタラでも楽器は彼らの大事なもの」と、ソクホがヨンスをかばってくれた。そのことでバンドに入りたいと志願。そんなお客の相手をしてきたためどんなことでもわらって過ごすくせがあり自己主張はあまりしない。
ハヌルはなぜだか、ヨンスの子供を気に入り、ヨンスのバンド入りを歓迎するが…。

ソジェフン エルジョ

ソウル大生。就職準備中になんとなく趣味が必要だと思いドラムを学ぶ。願書に書いた「趣味 ドラム演奏」の一言が人生を変えることになるとは。
ソウル大をやめてバンドをするなんて言ったら母親に殴り殺されるかもしれない、と思っていながらも…。

MBC無限挑戦 ジェクスキス復活編 スクショあり

こんな格好して、自分たちが人気あったってのが不思議だよね。(ウンジウォン)

韓国は先々週から来週までジェクスキス週間でございます。私としましてはHOTファンですので、関係ないやと思いながらも、昔とは違って本音で話せるようになり、年を取った今だからこその魅力も伝わってきて、面白く見ています。応答せよシリーズの人気もあり、たいへん話題になっています。ウンジウォンはいろいろ出てるから書かなくてもいいよね?やっぱりジェキの一番お兄さんだし、カリスマあふれる感じはあるけど、時々ウンチョディン(ウン小学生)の朗らかな感じも出てて、やっぱ魅力あるなと。

me6 冷凍人間カンソンフンとして、アイドル時代と変わらない歌の実力と美貌(?)を維持。歌もうまいし、見た目も変わらないし、よく笑うし、そしてやっぱりかっこいい。5人で集まってすぐにやらされたカラオケの時もダンスも一番覚えていたし、歌は自分のパートはもちろん、コジヨンのパートも歌うなど、アイドル時代から時が止まっているとしか思えない完璧さをアピール。ダンス練習では、足の指を骨折してしまいましたが、メンバーには言わないで練習を続けていたというプロ根性をみせていました。今回のムドで一番株を上げたかな?

me2

どうやらイジェジンから今回のゲリラコンサート情報は漏れたようです。釜山の友達に言ったと(笑)。ユジェソクに対しても自分の意見を貫く姿に、この先バラエティからのお声がかかりそうな感じです。立ち位置は不思議ちゃん枠ですが。ユジェソクをもイラつかせる不思議ちゃんだけど、自分で「ダンスに関してはHOTのウヒョクに一週間も練習すれば追いつくよ。」なんてひょうひょうという感じが、なんだか憎めないのです。ユジェソクの「ダンス練習みんなとしてて楽しいでしょ?」という質問にも「正直特別面白かったわけでもないけど?みんなで練習を一生懸命やってた時があったからすぐに練習にも慣れた。」と独特な会話を披露しておりました。写真のコメントは「なんかジェクスキスのまねをしてるかんじがする」とやはり独特です。

me3立ち位置は大体右端、キムジェドク。頭に星をつけたり白い帽子をかぶったりと目立つ衣装が多かったのは、そうしないと本当に目立たなかったからとウンジウォンに暴露されておりました。そんないい方されてもニコニコして「そうそう。」と話す姿がかわいくて仕方がないです。本コンサート前のハナマナのゲリラ行事時にはアクロバティックなダンスを数少ないお客さんの前でもしっかりこなしておりました。「みんなとするダンス練習もすごく楽しい。みんなとピタッとあうときがすごく気持ちがいい。」と話すその姿は少女のよう。復活を誰よりも楽しんでいたのは彼かな?

me420年間変わらない表情ジャンスウォン。書くことは特にない(笑)

me5最後まで出るのか謎でしたが、結局ダンスはせず歌だけはしめのコンサートで一緒に歌ったようですね。一人CEOっぽい風格を漂わせていましたが背が高くてやっぱかっこいい。芸能界をやめた理由として「自分には才能がないと思ったし、実際にない。」と話していました。忙しくてみんなとは練習に参加はできなかったけど、メンバーとの義理は守った形になりましたね。コンサートの模様は次回また放送される模様。
me8行事用の衣装は短ランっぽいデザイン。太さをアイドル時代より多少細めたズボンはボンタンズボンぽくてタイムスリップしながらもかっこいい。こんなの着て人気あったのが不思議というウンジウォンが衣装着て一番はしゃいで盛り上がっていました。

2016年4月20日放送スタートドラマ「タンタラ」あらすじと4つのみどころ!

タンタラ 登場人物まとめもいっしょにチェック!

タンタラ各回 あらすじ(スクリーンショット付き)

第1話 第2話 第3話 第4話 第5話 第6話 第7話 第8話 第9話 第10話

第11話 第12話 第13話 第14話 第15話 第16話 17話 18話

太陽の末裔よりよっぽど面白そう!チソン、Girl’s Day ヘリ、CN BLUEミンヒョク出演ドラマの見どころは?
出典:‘딴따라’, 놓치지 말아야 할 ‘4가지 시청포인트’

      1.自分の成功だけではない、本当の成長を目指すためにタンタラバンドが結成される!

タンタラは成功のためにはどんなことでもしてきたチソンふんするマネージャーのソクホが、がけっぷちに立たされてそこで見つけ出した法宝石のの原石のような子たちと夢を追いかけて、失っていた熱い思いとまじめな思いを取り戻して成長していく物語である。タンタラバンドのメンバーはハヌル(カンミンヒョク)、カイル(コンミョン)、ヨンス(イテソン)、ジェフン(エルジョ)。はじめはばらばらだったバンドが葛藤を通して音楽でトップのバンドになるまでが楽しく描かれる。

      2.安心して見られるチソンとさわやかさ満点のヘリの共演!

チソンにとっては1年ぶりのドラマ出演。いつも期待以上の演技を見せてくれる彼が選んだ今作は「あたらしいチソンを見せたい」と意欲満点。また、エネルギッシュでみているだけで気分がいいヘリとの共演によって、二人の化学反応に期待!

      3.豪華かつ力作ぞろいのOST(サウンドトラック)

バンドを扱ったドラマなのでサウンドトラックも力を入れている。特にタンタラバンドが演奏し歌う曲に関しては、かなり力が入っているといえる。また釜山のバスカーバンド、ホンデのインディーズバンドも出演予告されており、期待が高まる。

      4.主演から助演まで豪華なキャスト!演技派俳優から若手の新鮮さ抜群俳優まで 絶妙のハーモニーに期待!

カンミンヒョクふんするハヌルはツンデレキャラ。女性の心をキャッチすることが期待される。チェジョンアンは10年来のチソンの彼女役で意外な魅力を発揮しそうだ。
演技派助演俳優層も厚く、ジョンノミン、ジョンマンソク、アンネサンなどのとがった演技派たちがわきを固める。

また、楽しみなのがカメオ出演。パクシネをはじめ多くの俳優女優が出演予定なのも楽しみだ。

こっちのほうが、よっぽど楽しみだわ。これは見よう。カメオで出てきても有名どころだけであんまりよくわからないところも多いけど、若い子が多くて見ていて楽しそうだ。引き続き、ドラマレポートいたします。
個人的にはアンネサンの演技に期待!

浅田真央はピョンチャンオリンピックを目標に!と韓国語の響き

伊集院光とらじおとにゲストで出てて、ピョンチャン(平昌)オリンピックのことは直前のシーズンでは頭の中に入っていなかったというものの、シーズン終了後目標としては持っていると話していました。
で、そのことよりも真央さんがぽんちゃんと言い間違えていたのがすごくかわいかったということなんですが、日本人にとって、韓国語は字面でみるよりも日本語発音してみると楽しかったりかわいかったりするんだなぁと。
伊集院さんもピョンチャンって響きがかわいいよね、と言っていたので、ほほぅ、そう聞こえる音もあるんだなぁと。韓国人の発音は音がのどでの発音に近いから低いんで、実際聞いてみるとかわいさってあんまりかんじないけど、ピョンチャンとか、ピとかイビョンホンとかってやっぱり違う感じがありますね。その違う感じがあるからこそナインティナインの岡村さんのオールナイトのネタはがきにもパクユチョンとか韓国人名が使われてました。(内容はあまりにも下衆すぎて書けないけど。)中国人名だと漢字読みだからあんまりいじれないし、韓国人名は何がそんなにこう、いじりたくなるんでしょうか。

私が思ったのはテンポが違うってことです。英語はいろいろ聞くからテンポを何となく知っているけど、韓国語は苗字が一文字だったり短いからテンポが狂っちゃうわけです。知っている朝鮮語といえば、かの国の女性アナウンサーの音。あれもあれで独特のテンポですが、やっぱり韓国語は外国語だから当たり前だけどテンポの違いが日本人のいじり心を刺激するんだなと感じました。

Apink チョンウンジ – 空を見上げて(歌詞日本語訳)


정은지 – 하늘바라기 (feat. 하림) -Apink 에이핑크
再び、お父さんとの距離を感じる韓国の人々に捧げる春らしい素敵な曲の登場です。グループでのデビューから5年目で、ソロデビューです。小さいころの思い出がよみがえるようなミュージックビデオが女子アイドルのきらびやかさとは異なり、彼女のかざらない感じが現れているビデオです。
お父さんが帰ってくるのを待っている少女が、お父さんが大きく広げた腕の中に抱かれます。

曲は、二段横げり(イダンヨプチャギ)などとの共同制作。ハーモニカはハリムが演奏。

曲を作って一番初めに、お父さんい聞かせてあげたそうです。お父さんは「ありがとう。」と何度も言ってくれたそう。お父さんは、お母さんがするな!ということを一緒にしてくれるようなお兄ちゃんのような存在でした、と話します。

꼬마야 약해지지마
슬픔을 혼자 안고 살지는 마
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까

おちびちゃん 弱くなっちゃだめだよ
悲しみは自分一人で抱え込みながら生きるんじゃないよ
おとうさん どこにいくの?
あなたの心のように生きることができるでしょうか

가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로

おおきな星が見える私の住む町
暖かい太陽と 花が咲く春に
お父さんのことを思います
お父さんが大好きです
おとうさんのための 歌で

参考:뉴스에이드

お父さんに捧げるやさしい歌ですね!歌詞日本語訳はかなり意訳していますが、内容が伝わるようにしています。アイドルがつくる曲には多くが本職のk-pop職人さんがつきますね。イダンヨプチャギもかなりの曲を提供しています。ハリムさんはユヒヨルの仲間で自身の曲はあんまり人気薄ですが、(見た目もお坊さんみたいだし、いろいろな民族楽器を持っている)こういう情緒があるような演奏させたら本当に素敵ですね!

トップはミュージックビデオから

フライドチキンの店名「ルイヴィ トンチキン」はだめ!

韓国の有名料理としてトンダック(韓国式フライドチキン。なお、日本のフライドチキンよりもころもはサクサクで、部位ごとで注文するのではなく基本一匹丸々を食べやすい大きさに切って揚げられたもの。)というものがある。フライドチキンとビールのセットは韓国の人気メニューだ。で、その店名として「ルイビ トンダック」というギャグで店名をつけようとしたところルイビトン側から韓国の自業者がルイヴィトンの商標・商号を不正に利用したことを禁止する不正競争防止法に反するとして使用しないように仮処分私訴訟を起こした。裁判所は2015年10月に和解勧告決定を下し、事業者に「この事件に関して判決が出るまではルイヴィトンという名前を使わないようにし、これに違反する場合は1日当たり50万ウォン(約5万円)を支払うように」と命令を下した。

結果的に、この事業者はcha LOUISVUI TONDAKという名前で営業を続け、ルイヴィトン側が似た名前で続けて営業をしているとして再び訴え最終的に1450万ウォン払うようにという判決が出た。

参考치킨집 이름 ‘루이뷔통닭’ 쓴 자영업자…법원 “변용 인정 안돼”
[땅, 땅… 오늘의 판결] 닭집 이름을 ‘루이비통 닥’ 했다가…

店名に関して一回だめって言われたら、素直にやめればいいのに…と思いながらも、ネーミングはおもしろいなぁと。だめなものはだめですけども。
チキン業界は韓国の脱サラして飛び込む業種としても人気だ。フランチャイズや自営業含め本当に多くのチキン店がある。ということは競争も激化しており、生き残りがし烈である。ネーミングにこだわるもの分かるが、ここは、ぜひ味で勝負しなおしてもらいたい。

追記:あんまり注目されそうもないニュースのつもりで紹介したのに、海外通信社にものっかったようで、けっこう耳にしたニュースだった。

 

4年に一度のお祭り!韓国国会議員総選挙まとめ〈2〉

20代総選挙まとめ1からの続き

original (2)

議席数を見てみると、今回の選挙の特徴が見えてくる。
日本で言う小選挙区では、ともに民主党が110議席でセヌリ党105席を上回っているが、比例代表ではセヌリが17議席と勝ち。ともに民主と国民の党が13議席と同数の議席を得た。韓国国会の全議席数は300。ということで、国民の党がこれからどちらにつくかということで、国会が動いていくのではないのか、と言われている。
選挙前までは、自分勝手に民主党を出て、自分の欲望をふりまくアンチョルスに失望したというような悪い記事が多かった。(私もそのような記事を上げている。記事)しかし、選挙のふたを開けてみると、一番株を上げたのは、彼ではないのか?という記事が見受けられた。

これもすべてアンチョルスの計算だったのでは?と囲碁のAIアルファゴにかけて、「アンファゴの描いた大きな絵」として、このような結果がすべてお見通しだったのか?と、ちょっと面白おかしく紹介しているニュースもある。

ただ、国民の党がこれからの国会運営のカギを握ることになったとはいえ、これでアンチョルスが次の大統領候補になったわけではないだろう。今回の選挙は「いまのままではいけない」という韓国国民の思いが精いっぱいあらわれた選挙だと思う。そのために、首都圏では死票にならないように、地域区(小選挙区)では二番(民主党)に入れて、政党(比例代表)には3番(国民の党)に入れた人が多いように思われる。小選挙区でともに民主の候補に投票したというその行動が民主党を支持することとイコールとは言い切れない。
その意味は全羅道の結果を見れば明らかで、いくら元から二番(民主党)が強い基盤だといっても、民主党であるからという理由だけではもう選ばなくなった。特に韓国の民主主義発祥の地ともいえる光州における民主党全滅は、元代表ムンジェインにNOをつきつけた結果となった。国民の党は元民主の現役国会議員を立てたため、ともに民主は新人を立てるしかなかったのだが、いくら民主党でも選ばなかった。このことは、全羅は2番しか押さないという幻想を打ち砕く結果となった。ムンジェイン前代表が選挙運動期間中、「比例代表はそれぞれみなさんが支持する政党を選んでくださって構わないが、小選挙区の候補に関してはともに民主の候補を選んでほしい」といったものの、全羅道においてはかなわなかった形だ。よって、ともに民主党は首都圏を席巻したと自信を持っている場合ではない。韓国国民は今の政権にはNo!といったともうけとれるが、だからといって、ともに民主や国民の党にYESといったわけではないのだ。

参考:호남은 왜 국민의당에 ‘몰표’ 줬나

今回の選挙は2030世代(20代と30代)の投票率が前回と比べて格段に上がった。

146062978229_20160415

40代以降の投票率は大きく変わっていないが、若い世代が今回の選挙の変化の原動力となったようだ。それだけ、今の韓国の現実というものに声を上げたいという思いが募った結果だろう。

しかし、与小野大の国会運営はより混乱が増すことになるだろう。法が通らなければ現場も混乱する。セヌリはこの結果を踏まえ残りの朴槿恵政権がなにをやれるのか考えなければならないし、野党も与党の足を引っ張ることばかりを考え、与党批判するだけではもう足りない。今の韓国をどうにかしてほしいというその思いは与党野党を問わずすべての議員に伝わっただろうか。

トップ写真出典:flickr


4年に一度のお祭り!韓国国会議員総選挙まとめ〈1〉

お祭りと書くとちょっと不謹慎じゃないかと思われるかもしれないが、選挙運動期間中に韓国に行くとにぎやかだし、いろんなところでダンスとかしてるし楽しい。選挙カーでうるさいだけで迷惑な行事というものではない。国民総政治家となって、ビールや焼酎を片手に、若者は学び舎やカフェで、会社員はタバコを吸いながら韓国の行く末をあーだこうだとはなせるそんな期間だ。
第20代総選挙は2016年4月13日に行われた。日本語でも情報はもちろん出ているが、自分なりにまとめていきたいとおもう。

総選挙:与党が過半数割れの惨敗、任期4年目朴槿恵政権に痛手ということで、朴槿恵政権側は過半数をとることができなかった。こうなってくると一番に思うのが、国会での審議においてスムースな行動がとりにくくなるということ。とはいっても、朴槿恵政権は野党からかなり足を引っ張られている政権というイメージが強いので、そこはより一層やりにくくなるのだろうなと思われるが、リーダーシップが発揮されてないのは今に始まったことではない。

original

出典한 눈에 보는 선거 결과(인포그래픽)

seoul20

上のは、ソウルの議席部分を拡大したもの。下の江南地区では依然として、セヌリ勢力が強い。お金持ちたちは根強く、朴槿恵政権を支持しているようである。
しかし、19代総選挙と比べると議席を落としているのがわかる。自分がまとめたソウル不動産価格の下落に関する記事の下落している地区(ソンパ、ヤンチョン、カンソ一部)がセヌリ支持からともに民主に一転しているのは、興味深く面白い。
??

zennan20

また、注目すべきは、全羅地方の国民の党の躍進だ。ここの地区は政治的に民主党系が強かったが、今回アンチョルス率いる国民の党がかなりを席巻した。アンチョルスの政治家生命はもう終わったのではないかともいわれていたが、ふたをあけてみればどっこい、緑一色に染まるという結果になった。

4年に一度のお祭り!韓国国会議員総選挙まとめ〈2〉

トップ画像聯合ニュースから