<クイ駅スクリーンドア事件1>裏には李明博が?この事件の制度的問題背景

ソウル地下鉄の2号線クイ駅でスクリーンドアを修理中の19歳の青年が事故により死亡した事件を受けて韓国は「利益追求が若者の命を奪った」と怒りをあらわにしている。この修理はソウルメトロが直接行ったものではなく下請け会社が請け負ったものであった。彼のカバンには仕事道具とカップラーメンだけが入っていた。ご飯を食べる時間もないくらいに働いていた少年を思い再び韓国が哀悼と怒りに包まれている。

で、今回紹介する記事は、ソウルメトロの体質がどこから来るのかという分析記事である。

 


“<クイ駅スクリーンドア事件1>裏には李明博が?この事件の制度的問題背景” の続きを読む

k-popアイドルの衣装っていったい何着あるの?

音楽番組が多い韓国の放送に出るアイドルたちは毎回毎回違う衣装を着ていますよね。それもかなり凝った作りのものを。いったいどうなっているんだ?という記事を紹介いたします。


“k-popアイドルの衣装っていったい何着あるの?” の続きを読む

韓国アイドルの宿舎とはどんなところか?集団生活するk-popアイドル達

韓国のアイドルたちは寄宿舎でグループごとに集団生活をしているのは韓国アイドルファンなら常識でしょうか。その理由は事務所による管理やグループの結束を高めるためなんですが、日本ではあまり見られない韓国芸能界の独特のシステムですよね。今回はその真相に迫った記事をかいつまんで訳してみようと思います。本文は事務所ごとになっているのですが長いからまとめちゃいます。どれがどの事務所かどうかはわからないようになっているので。


“韓国アイドルの宿舎とはどんなところか?集団生活するk-popアイドル達” の続きを読む

生理用ナプキンが買えない…月に1週間学校を休む10代少女の苦悩

韓国は紙製品が日本に比べ異常に高い。質がいいわけでもないため余計に高く感じる。ティッシュはあるにはあるが普通はトイレットペーパーを使う。再生紙があまり使われていないため高いというのもあるようだ。そして生理用ナプキンは、日本で安ければ200円、安売りでなくても4,5百円で買えるものが韓国では1,5倍~2倍はする。女子留学生は日本に一時帰国したらナプキンをかばんに入れて韓国に戻ったものである。


“生理用ナプキンが買えない…月に1週間学校を休む10代少女の苦悩” の続きを読む

韓国と日本の結婚しない理由の違い

韓国中央日報と日経が共同して低出産について20~40代にインタビューした結果、韓国と日本では多少異なる結果が出た。日本の分析は置いといて、こちらでは韓国の分析を少し見てみたいと思う。


“韓国と日本の結婚しない理由の違い” の続きを読む

韓国不動産賃貸市場がジョンセから家賃型ウォルセに移動している理由

韓国独特の不動産の賃貸形態にジョンセという制度がある。ジョンセは補償金として売買価格の半分以上払う代わり、月々の支払が無いという日本人から見れば不思議な制度だ。しかし、このような制度が今変わってきているという。


“韓国不動産賃貸市場がジョンセから家賃型ウォルセに移動している理由” の続きを読む

アメリカ留学した韓国人がアメリカの軍人になり市民権を得るケースが増えている

江南駅の殺人事件で韓国の若者の社会への感情がたまっていることを指摘しましたが、出ていける若者は出て行ってしまいます。韓国の若者が韓国から出ていく一つの例を紹介します。


“アメリカ留学した韓国人がアメリカの軍人になり市民権を得るケースが増えている” の続きを読む

タンタラ12話 あらすじ ハヌルの告白、ヨンスの別れ

今回はラブラインの話ばかりで、ほとんど歌わないです。ただの恋愛ドラマな回です。
バンドドラマじゃなかったっけ?いいえ、ヒューマンドラマでもあるんです!

ta80

ソクホはグリンと二人で相合傘をしながら甘いものを食べに行こうと、カフェのピンスを食べに来ました。そこでグリンがハヌルの家に入ったいきさつを聞きます。「グリンの緑の傘は誰かいるのか?大黒柱として辛いこともあっただろう。」「一度泣いてしまえば大丈夫です。誰もいないところで泣いてしまえばまた力が出るんです。」「これからは泣きたいときは電話しろよ。横にいてやるから。傘にはなってやれなくても横にいてやるから。」

ta81

ソクホと別れて家の前に行くと雨に濡れたハヌルが立っています。「なんで雨に濡れたの?傘も差さないで!風邪ひいちゃうよ。」「傘がなかったから…家に入ろう。」

ta82
グリンはソクホの言葉を思い出して「横にいてくれるのが傘ってことじゃん。」とにやにやしています。
ハヌルは…二人の後姿を思い出してちょっと晴れません。

ハヌルの記事を書かせた記者がジュハンをもとを訪れます。イジヨンはルナで、ハヌルの事件とルナと関係があるのではないのか?と。「ハヌルの時は細かく教えてくれたのに、イジヨンのことについては反応が違いますね。」するどい記者。お酒の席を準備するからと暗に記事書かないでくれと言いますが…「記事書きますから。」と記者。ジュハン…止めなきゃ!

KTOPの顧問弁護士が社長にジヌはCMの損害賠償などでかなりの額を払うことになるだろうと説明。イジヨンのことについてはまだ大きい話になっていないと報告します。

ミンジュが事務所にいるとき、ファンミーティングに来ていた美人の女性が訪ねてきます。ヨンスに手紙を託したようです。彼女はヨンスの初恋の人だったようです。

ta83

記事が出て、ルナがジュハンを訪ねます。ルナが弟に撮らせた動画には何が写っていたのか…ジュハンがハヌルを棒で殴ってそれを隠すためハヌルに暴行されたと警察に電話するよう言った場面が写っていました。「ジヌのようには倒れない。社長には勝てなくても、一人では死なないからね。わかったでしょ?私を捨てたらどうなるか。」

ta84

ソクホもソクホで動きます。まずはルナを揺さぶります。飲み屋からジヌを抱えて出てくる写真をメンバーの前に。「イジュンソクが次に切るのは誰か?お前は賢いから何となくわかるだろう?ジヌは稼いだ金があるからなんとか違約金も払えるかもしれないけど、お前はどうだ?会社側はお前に損害賠償するだろう。家の中に赤いシール張られて大変になるぞ。」「私はジヌのようにはならない。」「なぜ?動画があるから?」「どうしろというんですか?」「お前は友達を裏切ったヤツ。動画を撮ってKTOPを脅してデビューしたやつ。もう記事も見ただろ?お前はもう終わってるんだ。動画を渡せ。」明日まで連絡がなかったらこの写真がネットにまかれると、警告し去ります。
(このシーンのイジヨンは可愛かった。初めてかわいいと思えた。)

ta85

ジュハンに見つかりますが、ソクホはひるみません。「刑務所の飯はどうかな?拘置所の飯は悪くなかったよ。」と、戦闘モードです。

チャニ母からヨンスへの手紙には「チャニに会いたいというのは悪いことよね?」と。ヨンスは結局彼女と会うことにします。

ハヌルはラジオ局を回って疲れているグリンに「星を見に行こう」というのですが、グリンは、デートとは思わず、散歩行く?などと言います。腹を立てて出ていくハヌルに「なんで?」

ta86

イジュンソクはジヌに会い、「お金のことは会社で処理するから心配するな、少し休むか?」と話しますが、ジヌは動画の足の犯人が誰なのか、事件の真相がわからないと気持ちよく休めないので、考えてみます、と。

ta87

ソクホは事務所から帰ろうとしてタンタラの家に自然と向かいました。偶然グリンがゴミを出しに出てきます。「なんで一日中連絡取れなかったんだ?事務所に出勤はしたのか?」「ラジオ局回ってて倒れそうに疲れてるんです。でも、社長の顔みたら疲れが飛んできました!」「忙しくても一日一回は会おう」「社長が忙しいかと思って事務所によらなかったんですけど、これからは一日一回は顔見るようにしますね。」

ジュハンは写真のことや動画のことを社長に報告し、ルナを連れてこいと言います。ありがとうございます社長!と助かったという表情のジュハンですが…

社長はルナに「俺のもとを去った二人は散々な目にあっているだろう。お前くらいは俺が守ってやらなきゃな。」社長!ジュハンをどうなさるおつもりで。

グリンはハヌルとカイルとジェフンを連れて天文台へ。
ヨンスはチャニと母に会いに行きます。チャニはまだ母だということは知りませんが。

ta88

「音楽まだあきらめなかったんだ。」「なんで出て行ったんだ?100日になったチャニのミルク会に行くって財布だけ持って出て行った。恨んだりはしてないけど、なんでだ?気になるんだ」「お母さんが毎日地下の部屋の家の前に来てたの。若くてわからないだろうけど将来後悔するわよ、って」「お前を愛するには、あまりにもお金に余裕がなかったんだな。」「スーパーに行くって言って出てったと気もお母さんの車が止まってて、その日すんごく辛くて、そのまま車に乗って逃げたの。」「俺もチャニも今は大丈夫だから安心して暮らせ。チャニに会いたかったらいつでも会いに来ていい。」「もう来れない。私結婚するの。」「よかったじゃないか。」「ごめんなさい。」
走り寄るチャニ。おなか減ったと、三人でトッポキを食べに行きます。水を入れてくれたり、さましてくれたり…
寝てしまったチャニに「挨拶もできないのね」と。「ガウン、全部忘れて幸せにならなきゃだめだぞ。分かったな?」「これからも応援してる。チャニに何かプレゼントしてもいい?」「いや、やめておこう。俺たちは全部忘れていこう。」「わかった。体に気を付けて。私もそうする。」

ta89

目を覚ますチャニ「ママ行っちゃった。もう来ないの?ママでしょ?トッポキ辛いの洗ってくれたし、水も入れてくれたし、チャニのママでしょ?」

家の前で。ミンジュとヨンスは話します。「おかげで気になっていたこともわかりました。」「何?」「なんで彼女が出て行ったのか。」「なんで?」「自分が足りなかったんです。」「ヨンス、もうそんなふんには言うのはやめて。あなたは背も高いし、顔もかっこいいし、心もやさしいし、責任感もあるし、笑った顔がとっても素敵な男なのよ。だからそんな風に自分を責めないで。昔の人は忘れて新しい人を考えなさい。25歳はそういう年よ。」ヨンスそういや若いんだよね。ミンジュとは結構な年の差じゃ!?

ta90

イジヨン(ルナ)は結局動画をソクホに渡しました。「次に切るやつは私じゃなくてキムジュハン。でもその次は私を切るはず。順番が変わっただけじゃない。」ソクホは警察に向かいます。

ta91

ハヌルはグリンに指輪を渡し「付き合ってくれ」

 

——————

チャニが「ママでしょ?」と泣きじゃくる場面はコチラも涙なしには見れません。チャニいい子やしヨンスもやさしすぎる。ヨンスにとっては彼女のことは過去のこととであり今はミンジュにメロメロだけど、チャニはママのやさしさを知らないんだもんね。その分やさしいヨンスだけど…ヨンスもヨンスで泣きじゃくってましたね。自分の若さや、自分の至らなさ。

母も本当に幸せになれるの?結婚して幸せになれと言われても。でも、それがいいと思ったんだもんね。がんばれ。

あと、はじめてルナのスクショしたような気がする。ルナはずっと強がってたけど、さすがにソクホの揺さぶりには表情を変えます。なんだかわいいんじゃん。今回はルナスクショ二枚です!

なぜチョセホはアンジェウクの祝いの席に来なかったか

#수현이 #100일 #감사합니다 #^^~ #사랑합니다 #❤❤❤ 참! 궁금해하실까봐….. 조세호씨는 또 안오셨습니다….ㅋㅋ

안재욱 ahn jae wook 安在旭 アン・ジェウク(@steelajw6796)님이 게시한 사진님,


俳優アン・ジェウク、娘の生後100日祝いの写真を公開「やはりチョ・セホは来なかった」
あまりにもくだらないニュースなのですが、ニュースだけ見ても意味が不明なので解説してきます。
“なぜチョセホはアンジェウクの祝いの席に来なかったか” の続きを読む

タンタラ11話 あらすじ ファンミーティングでの真実の公開

ハヌルの記事が出て、収録を終えたテレビ局に記者が押し寄せました。ソクホはネットを見るなと言います。

ハヌルは携帯でコメントを読んでいます。グリンには大丈夫だといいますが…

“タンタラ11話 あらすじ ファンミーティングでの真実の公開” の続きを読む