ワールドスター、ピrainの復活!?ジコJICOとの共作で暑い太陽を避けスポットライトをあびる表舞台へ再登場

おばさん世代の私からしますと、ピはずっとトップを走っていたように感じますが、若い世代からすると、アイドルでもないし俳優としてはぱっとしない、やたらとムキムキのおじさんという程度の認識のようです。しかし、2年前の曲GANGがなぜか再人気を獲得し、あれだけダサいと思っていたピがなぜだかかっこよく感じてきて、ジコzicoとの共作で若い世代にも認められる地位を固めていきそうです。

“ワールドスター、ピrainの復活!?ジコJICOとの共作で暑い太陽を避けスポットライトをあびる表舞台へ再登場” の続きを読む

PSY I LUV IT の悪口スラングはジコとの共作 Gドラゴンとの「ファクター暴力」歌詞一部和訳

けっこうPSYは好きです。このひと韓国の大衆にうける音楽分かってるんだな、といつも思わせてくれるし、顔はでかいけど、繊細な人なんだなと思います。愛される人だなぁと。そんな理由がわかる記者発表とGドラゴンとの曲の歌詞だなと思います。






“PSY I LUV IT の悪口スラングはジコとの共作 Gドラゴンとの「ファクター暴力」歌詞一部和訳” の続きを読む

あ、まりこさまがKpopのMVに出てる?


지코 (ZICO) – 사랑이었다 (Feat. LUNA of f(x))

ラッパーのZICOがfxのルナに歌ってもらった曲。ZICOの曲だと思ったら一向に歌わず最後まであれ?ZICOは?と思っちゃうファン続出。コメント欄には、聞けどきけどZICOパートはない、、と。
なんでまりこさまなん?いや、素敵な曲ですけど。

一部歌詞

시간 지나면 다 없었던 일
잠시 미쳤다 생각했는데
사랑이었다 사랑이었다
이제 와 보니 사랑한 거였다

時間が過ぎればすべてはなかったこと
一時の気の迷いだと思っていたけど
それが愛だったんだ 愛だったんだ
ここまで来てわかった それが愛だったんだ

ZICOぽくないけど、それが狙いなようです。こんなきょくもかけるぞ!と。